Porównanie tłumaczeń 1Krn 5:39

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Szallum zrodził Chilkiasza, a Chilkiasz zrodził Azariasza.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Szalum był ojcem Chilkiasza, a Chilkiasz ojcem Azariasza.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Szallum zrodził Chilkiasza, a Chilkiasz zrodził Azariasza.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Szallum był ojcem Chilkiasza, a Chilkiasz był ojcem Azariasza.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Szallum był ojcem Chilkiasza, Chilkiasz zaś ojcem Azariasza.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Szallum był ojcem Chilkijji, a Chilkijja był ojcem Azarji.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Салом породив Хелкію, і Хелкія породив Азарію,