Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
EIB Przekład literacki wyd. 1
Urodziło mu się siedmiu synów i trzy córki.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I urodziło mu się siedmiu synów i trzy córki.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I urodziło mu się siedm synów, a trzy córki.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I urodziło mu się siedm synów a trzy córki.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia wyd. 5
Miał siedmiu synów i trzy córki.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
I urodziło mu się siedmiu synów i trzy córki.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna wyd. 1
Miał siedmiu synów i trzy córki.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Urodziło mu się siedmiu synów i trzy córki.
Przekład literacki
Biblia Poznańska wyd. 1
Urodziło mu się siedmiu synów i trzy córki.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Було ж в нього сім синів і три дочки.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Urodziło mu się siedmiu synów oraz trzy córki.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata wyd. 1
I urodziło mu się siedmiu synów i trzy córki.