Porównanie tłumaczeń Hi 23:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Również dziś niepogodzona* jest moja skarga, ciężka jest Jego ręka** mimo mego wzdychania.[*niepogodzona, מְרִי (meri): em. za Tg V S na: gorzka, מַר (mar).][**Jego ręka, יָדִי (jadi), prawdopodobnie szczególny przyp. zaim 3 os., 220 23:2 L, por. G: χεὶρ αὐτοῦ βαρεῖα γέγονεν ἐπ᾽ ἐμῷ στεναγμω. Być może idiom: choć staram się powstrzymać moje wzdychanie.]