Porównanie tłumaczeń Ps 112:9

Psalmów rozdział 112 zawiera 10 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Hojnie rozdziela, daje biedakom* – Jego sprawiedliwość trwa na wieki, Jego róg podniesie się w chwale.** ***[*230 118:6][**Jego róg (…) chwale, קַרְנֹוּתָרּוםּבְכָבֹוד , idiom odnoszący się do sprawności i siły militarnej: Jego wysiłki zostaną uwieńczone powodzeniem (zob. 90 2:10; 230 89:18, 25;230 92:11; 310 2:17).][***540 9:8]