Porównanie tłumaczeń Ps 138:8

Psalmów rozdział 138 zawiera 8 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH odpłaci* za mnie! JHWH, Twoja łaska – na wieki, Nie odstąp od dzieł Twoich rąk!** ***[*dokończy : (1) dokona pomsty za mnie; (2) odpłaci, pod. G.][**Nie odstąp od dzieł Twoich rąk, מַעֲׂשֵי יָדֶיָך אַל־ּתֶרֶף , idiom (?): Nie pozostaw tych, których stworzyłeś.][***220 10:3; 560 2:10; 570 1:6]