Porównanie tłumaczeń Prz 14:22

Przysłów rozdział 14 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy nie błądzą ci, którzy obmyślają zło? Ale łaska i wierność* obmyślającym dobro.[*łaska i wierność, וֶאֱמֶת חֶסֶד (chesed w’emet), lub: miłosierdzie i prawda. Wyrażenie to traktowane bywa jako hend.: (1) wierne miłosierdzie (l. łaska); (2) pełna miłosierdzia wierność; (3) szczere oddanie.]