Porównanie tłumaczeń Ez 26:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I złupią twoje bogactwo, i zrabują twoje towary,* rozwalą twoje mury i poburzą twoje wspaniałe domy, a twoje kamienie i twoje drewno, i twój proch** wrzucą do morza.[*twoje towary, רְכֻּלָתֵָך (rechullatecha), tylko w 330 26:12;330 28:4, 16, 18.][**proch, עָפָר , w tym przyp. chodzi o gruz.]