Porównanie tłumaczeń Mi 5:5 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Mi 5:5

Micheasza rozdział 5 zawiera 14 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I potraktują ziemię Aszur mieczem, ziemię Nimroda u jej wyjść* – i wybawi** od Aszur, gdy wejdzie do naszej ziemi, gdy przekroczy naszą granicę.[*u jej bram, ּבִפְתָחֶיהָ (biftacheha): sztyletem, ּבַּפְתִיחָה (bappeticha h) BHS 8HevXIIgr; w jej rowie obronnym, ἐν τῇ τάφρῳ αὐτῆς G.][**wyrwie l. wyratuje: wyratują BHS.]