Porównanie tłumaczeń Mi 5:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I stanie się reszta Jakuba* pośród licznych ludów jak rosa od JHWH, jak ulewy na zieleń, która** nie łączy nadziei z człowiekiem ani nie czeka na synów ludzkich.[*G dodaje: wśród narodów, ἐν τοῖς ἔθνεσιν.][**Zaimek który może odnosić się do zieleni lub do rosy i ulew : które nie zwlekają z powodu człowieka i nie opóźniają się z powodu synów ludzkich.]