Porównanie tłumaczeń Za 9:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I usunę jego krew z jego ust i jego obrzydliwości spomiędzy jego zębów,* i będzie pozostawiony również on dla naszego Boga, i stanie się księciem** w Judzie, a Ekron jak Jebuzyci.***[*290 65:4; 290 66:3][**książę, אַּלּוף (’alluf), lub naczelnik rodu (10 36:15-19; 20 15:15), odczytywane zwykle jako אֶלֶף (’elef), czyli: plemię, ród, klan.][***60 15:63; 100 5:6-9; 130 11:4-9]