Porównanie tłumaczeń Mt 26:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wieczór zaś gdy stał się leżał z dwunastoma
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z nastaniem wieczoru zajął wraz z Dwunastoma miejsce (przy stole).
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy wieczór) zaś (stał się), leżał (przy stole) z dwunastoma.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wieczór zaś gdy stał się leżał z dwunastoma