Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I stało się, że kiedy zakończył Jezus słowa te, zadziwili się ludzie na naukę Jego.
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I stało się, gdy Jezus zakończył te słowa, że tłumy zaczęły się dziwić zdumiewać nad Jego nauką
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I stało się, kiedy zakończył Jezus słowa te. zdumiewały się tłumy na naukę jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I stało się kiedy zakończył Jezus słowa te były zdumiewane tłumy na naukę Jego