Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I wyszła wiadomość ta na całą ziemię ową.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wyszła wieść ta na całą ziemię tą
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I rozeszła się wieść o tym po całej tamtej ziemi.* **[*Lub: po całej tamtej okolicy, zob. 470 9:31 .][**470 4:24 ; 480 1:28 ; 490 4:37 ; 490 5:15 ; 490 7:17 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wyszła wiadomość ta na całą ziemię ową.