Nie czyń sobie podobizny,* żadnego wyobrażenia** czegokolwiek, co jest na niebiosach w górze albo co jest na ziemi w dole, albo co jest w wodzie pod ziemią.***[*podobizny, ּפֶסֶל (pesel), lub: rzeźbionej podobizny, por. 420 2:18.][**podobizny, żadnego wyobrażenia, ּכָל־ּתְמּונָה פֶסֶל : w hbr. פֶסֶל w sc; wg G: εἴδωλον οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα, pod. jak w Wj 2 0:4: וְכָל־ּתְמּונָה פֶסֶל . Wyobrażenia, ּתְמּונָה (temuna h), lub: podobizny, podobieństwa. Wyrażenie wg 20 20:4 i G może bliżej precyzować, o jaką podobiznę chodzi.][***20 34:17; 30 19:4; 30 26:1; 50 4:15-18; 50 27:15]