Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Odpowiedział Jezus i powiedział mu: Ty jesteś nauczyciel Izraela i tego nie wiesz?
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus odpowiedział: Ty jesteś takim nauczycielem Izraela i tego nie wiesz?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Ty jesteś nauczyciel Izraela i tego nie wiesz?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedział Jezus i powiedział mu ty jesteś nauczyciel Izraela i tych nie wiesz