Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś wysłannicy Barnaba i Paweł rozdarłszy szaty ich wskoczyli w tłum krzycząc
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy to usłyszeli apostołowie Barnaba i Paweł, rozdarli swoje szaty* i przyskoczyli do tłumu, krzycząc:[*10 37:29 ; 470 26:65 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usłyszawszy zaś wysłannicy Barnaba i Paweł, rozdarłszy szaty ich*, wskoczyli w tłum, krzycząc[* Sens: swoje.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś wysłannicy Barnaba i Paweł rozdarłszy szaty ich wskoczyli w tłum krzycząc