Porównanie tłumaczeń Dz 15:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Uczyniwszy zaś czas zostali wypuszczeni z pokojem przez braci do wysłanników
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A po spędzeniu (tam pewnego) czasu zostali z pokojem odesłani przez braci do tych, którzy ich wysłali.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przetrwawszy zaś (jakiś) czas, zostali uwolnieni z pokojem przez braci do (tych), (którzy wysłali) ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Uczyniwszy zaś czas zostali wypuszczeni z pokojem przez braci do wysłanników