Porównanie tłumaczeń Dz 15:37

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Barnaba zaś zaplanował zabrać ze sobą Jana który jest nazywany Markiem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Barnaba jednak chciał zabrać z sobą również Jana, zwanego Markiem.*[*590 3:5]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Barnaba zaś postanawiał przyjąć razem i Jana, (tego) nazywanego Markiem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Barnaba zaś zaplanował zabrać ze sobą Jana który jest nazywany Markiem