Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyprowadziliście bowiem mężów tych ani świętokradców ani bluźniących o bogini waszej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przyprowadziliście bowiem tych mężczyzn, którzy nie są ani świętokradcami,* ani bluźniercami naszej bogini.[*520 2:22 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Poprowadziliście bowiem mężów tych (jako) ani świętokradców, ani krzywdząco mówiących* (o) bogini naszej. [* Inaczej: "bluźniących".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyprowadziliście bowiem mężów tych ani świętokradców ani bluźniących (o) bogini waszej