Porównanie tłumaczeń Dz 2:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I jak my słyszymy każdy własną mowę naszą w której zostaliśmy urodzeni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jak to więc jest, że my słyszymy, każdy nasz własny dialekt, w którym zostaliśmy urodzeni?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I jak my słyszymy każdy własną mową naszą, w której zostaliśmy zrodzeni?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I jak my słyszymy każdy własną mowę naszą w której zostaliśmy urodzeni