Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie mogąc przekonać zaś go ucichliśmy powiedziawszy wola Pana niech stanie się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie mogąc go zaś przekonać, ucichliśmy i powiedzieliśmy: Niech się dzieje wola Pana.*[*470 6:10 ; 470 26:39 ; 480 14:36 ; 490 22:42 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ponieważ) nie (ulegał) zaś on, uspokoiliśmy się powiedziawszy: "Pana wola niech się staje".
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie mogąc przekonać zaś go ucichliśmy powiedziawszy wola Pana niech stanie się