Porównanie tłumaczeń Dz 21:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i pozdrowiwszy jedni drugich wsiedliśmy na statek tamci zaś wrócili do swoich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
pożegnaliśmy jedni drugich i wsiedliśmy na statek, a tamci wrócili do swoich.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
pożegnaliśmy jedni drugich i weszliśmy na statek. Tamci zaś wrócili do swoich*.[* W oryginale liczba mnoga.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i pozdrowiwszy jedni drugich wsiedliśmy na statek tamci zaś wrócili do swoich