Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Którzy i wieloma szacunkami szanowali nas i którzy są wyprowadzanymi nałożyli ku potrzebie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Okazywali nam też wiele szacunku, a gdy mieliśmy odpłynąć, nałożyli tego, co potrzeba.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ci i licznymi szacunkami okazali szacunek* nam, i wypływającym nałożyli (tych)** ku potrzebom. [* "szacunkami okazali szacunek" - w oryginale figura etymologica.] [** Z domyślnym: rzeczy.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Którzy i wieloma szacunkami szanowali nas i którzy są wyprowadzanymi nałożyli ku potrzebie