Porównanie tłumaczeń Dz 7:14

Dzieje rozdział 7 zawiera 60 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wysławszy zaś Józef wezwał do siebie ojca jego Jakuba i całą rodzinę jego w duszach siedemdziesięciu pięciu
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Józef zaś posłał i wezwał do siebie swego ojca Jakuba wraz z całą rodziną* liczącą siedemdziesiąt pięć dusz.**[*10 45:9-11][**10 46:27; 20 1:5; 50 10:22]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wysławszy zaś Józef przywołał do siebie Jakuba, ojca jego, i całą rodzinę w duszach siedemdziesięciu pięciu.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wysławszy zaś Józef wezwał do siebie ojca jego Jakuba i całą rodzinę jego w duszach siedemdziesięciu pięciu