Porównanie tłumaczeń Dz 9:22

Dzieje rozdział 9 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Saul zaś bardziej został umacniany i zdumiewał Judejczyków zamieszkujących w Damaszku dowodząc że Ten jest Pomazaniec
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Saul natomiast coraz bardziej się umacniał* i niepokoił Żydów mieszkających w Damaszku, dowodząc, że Ten jest Chrystusem.**[*610 1:12; 620 4:17][**490 9:20; 500 11:27; 510 17:3; 510 18:5]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Szaweł zaś coraz bardziej nabierał mocy i doprowadzał do zmieszania Judejczyków zamieszkujących w Damaszku, wywodząc, że Ten jest Pomazańcem.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Saul zaś bardziej został umacniany i zdumiewał Judejczyków zamieszkujących w Damaszku dowodząc że Ten jest Pomazaniec