Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Znalazł zaś tam człowieka pewnego Eneasza imieniem od lat ośmiu leżącego na macie który był który jest sparaliżowany
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tam zaś natknął się na pewnego człowieka, imieniem Eneasz, który był sparaliżowany* i od ośmiu lat leżał w łóżku.[*470 4:24 ; 470 9:2 ; 510 3:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Znalazł zaś tam człowieka pewnego imieniem Eneasz, od lat ośmiu leżącego na macie, który był sparaliżowany.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Znalazł zaś tam człowieka pewnego Eneasza imieniem od lat ośmiu leżącego na macie który był który jest sparaliżowany