Porównanie tłumaczeń 1Kor 11:17

I Koryntian rozdział 11 zawiera 34 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
To zaś nakazując nie pochwalam że nie ku lepszemu ale ku gorszemu schodzicie się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To natomiast zarządzając, nie pochwalam, że schodzicie się* nie ku lepszemu, ale ku gorszemu.[*530 1:10-12; 530 3:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
To zaś nakazując nie pochwalam, że nie ku lepszemu, ale ku gorszemu schodzicie się.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
To zaś nakazując nie pochwalam że nie ku lepszemu ale ku gorszemu schodzicie się