Porównanie tłumaczeń 1Kor 6:10

I Koryntian rozdział 6 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ani złodzieje ani chciwcy ani pijacy nie oszczercy nie zdziercy Królestwa Boga nie odziedziczą
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ani złodzieje, ani chciwcy, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy Królestwa Bożego nie odziedziczą.1)[1)Ga 5:19-21; Ef 5:5; Obj 22:15]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ani kradnący, ani zachłanni, ni pijacy, ni znieważający, ni drapieżcy Królestwa Bożego (nie) dostaną w udziale.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ani złodzieje ani chciwcy ani pijacy nie oszczercy nie zdziercy Królestwa Boga nie odziedziczą