Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Szanuj ojca twojego i matkę co jest przykazanie pierwsze w obietnicy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Szanuj swego ojca i matkę* – to jest pierwsze przykazanie z obietnicą:[*20 20:12 ; 50 5:16 ; 470 15:4 ; 470 19:19 ; 480 7:10 ; 480 10:19 ; 490 18:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Okazuj szacunek ojcu twemu i matce, to* jest przykazanie pierwsze w obietnicy, [* Forma oryginału dostosowana do formy określanego rzeczownika "przykazanie" w zakresie rodzaju gramatycznego.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Szanuj ojca twojego i matkę co jest przykazanie pierwsze w obietnicy