Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem im Jezus zapewnił odpoczynek nie kiedykolwiek o innym mówił po tych dniu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyby ich bowiem Jozue wprowadził do odpoczynku,* (Bóg) nie mówiłby po takim czasie o innym dniu.[*500 14:1-3 ; 650 11:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli bowiem im Jozue zapewniłby odpoczynek, nie o innym mówiłby po tych dniu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli bowiem im Jezus zapewnił odpoczynek nie (kiedy)kolwiek o innym mówił po tych dniu