Porównanie tłumaczeń Hbr 5:13

Hebrajczyków rozdział 5 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Każdy bowiem uczestniczący w mleku niedoświadczony w słowie sprawiedliwości niemowlę bowiem jest
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Każdy bowiem, kto karmi się mlekiem,* nie doświadczył nauki o sprawiedliwości, jest bowiem niemowlęciem;**[*Lub: korzysta z mleka, ma udział w mleku, ὁ μετέχων γάλακτος.][**560 4:14]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Każdy bowiem uczestniczący (w) mleku niedoświadczony (w) słowie sprawiedliwości, niemowlęciem bowiem jest;
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Każdy bowiem uczestniczący (w) mleku niedoświadczony (w) słowie sprawiedliwości niemowlę bowiem jest