Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
wcześniej jawne bowiem że z Judy wzrósł Pan nasz w którym plemieniu nic o kapłaństwie Mojżesz powiedział
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
bo wiadomo, że nasz Pan pochodzi z Judy,* z którego to plemienia o kapłanach Mojżesz nic nie powiedział.[*10 49:10 ; 290 11:1 ; 470 2:6 ; 730 5:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
zawczasu jasne bowiem, że z Judy wzeszedł* Pan nasz, w tym plemieniu o kapłanach nic Mojżesz (nie) powiedział. [* Słowo to ma sens metaforyczny. Realnie oznacza wschód słońca.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
wcześniej jawne bowiem że z Judy wzrósł Pan nasz w którym plemieniu nic o kapłaństwie Mojżesz powiedział