Porównanie tłumaczeń 1P 2:22

I Piotra rozdział 2 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Który grzechu nie uczynił ani zostało znalezione oszustwo w ustach Jego
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Tego,) który grzechu nie popełnił* ani w Jego ustach** nie znaleziono podstępu ;***[*490 23:4; 500 8:46; 540 5:21; 650 4:15; 690 3:5][**230 45:2; 290 53:7; 490 4:22][***290 53:9]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On grzechu nie uczynił ani (nie) został znaleziony podstęp w ustach Jego;
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Który grzechu nie uczynił ani zostało znalezione oszustwo w ustach Jego