Porównanie tłumaczeń Sdz 5:14

Księga Sędziów rozdział 5 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z Efraima – ich korzeń w Amaleku* – za tobą (poszli), Beniaminie, w twoim ludzie. Od Makira** *** zstąpili wodzowie, a z Zebulona sięgający po pisarską buławę.[*ich korzeń w Amaleku, ּבַעֲמָלֵק ׁשָרְׁשָם : Efraimici zajęli terytoria Amalekitów, zob. 70 12:15.][**Tj. z zachodniego Manassesa.][***10 50:23; 40 26:29; 40 32:394; 50 3:15; 60 13:31; 60 17:1]