Porównanie tłumaczeń Sdz 5:16

Księga Sędziów rozdział 5 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlaczego siedziałeś przy popiołach ognisk,* by słuchać fujarek (nucących) przy stadach? (Tak), w oddziałach Rubena – wielkie postanowienia serca![*popiołach ognisk, מִׁשְּפְתַיִם , hl, lub: (1) przy wygasłych ogniskach; (2) między owczarniami, 70 5:16 L; ponadto: (3) przy jukach; (4) między murami; (5) między pastwiskami.]