Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Jifdejasz, i Penuel byli synami Szaszaka.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Jifdejasz i Penuel byli synami Szaszaka.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jifdejasz i Penuel — to synowie Szaszaka.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i Jefdaja, i Fanuel, synowie Sesak.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Jifdejasz i Peniel byli synami Szaszaka.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Jifdejasz i Peniel byli synami Szaszaka.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jifdejasz i Peniel byli synami Szaszaka.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jefdejasz i Peniel byli potomkami Szaszaka.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Jifdeja i Feniel byli synami Szaszaka.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Атін і Єферія і Феліїл сини Сосика.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Jifdejasz i Penuel byli synami Szaszaka.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Jifdejasz, i Penuel, synowie Szaszaka,