Porównanie tłumaczeń Wj 26:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Każda deska będzie miała dwa uchwyty,* łączące je ze sobą.** Tak zrobisz przy wszystkich deskach przybytku.[*uchwyty, יָדֹות (jadot), tj. rączki, co może ozn.: występy, czopy, kołki; wg G: kotwy, ἀγκωνίσκους.][**Mowa o dwóch uchwytach łączących, ale nie wiadomo, ile było tych uchwytów na jedną ramę – cztery?]