Porównanie tłumaczeń Wj 30:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A ty weź sobie najlepszych pachnideł:* ** płynnej mirry*** pięćset (sykli), pachnącego cynamonu**** połowę tego, dwieście pięćdziesiąt (sykli), i pachnącej trzciny***** dwieście pięćdziesiąt (sykli),[*pachnidło, ּבֶׂשֶם (besem), lub: balsam.][**260 4:14; 330 27:22; 20 35:30; 20 36:1][***płynna mirra, מָר־ּדְרֹור (mar-deror), lub: sypkiej mirry, 20 30:23L.][****pachnący cynamon, קִּנְמָן־ּבֶׂשֶם (qinneman-besem).][*****pachnąca trzcina, קְנֵה־בֹׂשֶם (qene h-wosem).]