Porównanie tłumaczeń Wj 30:34

Wyjścia rozdział 30 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział JHWH do Mojżesza: Weź sobie wonności: żywicę* i onychę,** i wonne galbanum,*** i czyste kadzidło,**** w równych ilościach,[*żywicę, נָטָף (nataf), hl: wg G: olej mirrowy, στακτή.][**onycha, ׁשְחֵלֶת (szechelet), hl: (1) wg G: onyks, ὄνυξ; (2) proszek ze skorup mięczaków powszechnych nad M. Czerwonym 20 30:34L.][***chalbanę, חֶלְּבְנָה (chelbena h), hl: (1) wg G: chalbanę, χαλβάνη; (2) wg Vg: Galbanum.][****kadzidło, לְבֹנָה (lewona h).]