Porównanie tłumaczeń Ps 105:19

Psalmów rozdział 105 zawiera 45 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Do czasu, gdy nadeszło Jego Słowo – Wypowiedź JHWH go doświadczyła.*[*Może ozn.: (1) Do czasu, gdy Pan położył kres jego niedoli, uznając, że pozytywnie przeszedł próbę (G). (2) Do czasu, gdy spełniło się to, co Józef zapowiadał, a to, co Pan mówił, dowiodło, że ma rację (10 40:5-23;10 41:1-32).]