Porównanie tłumaczeń Ps 149:1

Psalmów rozdział 149 zawiera 9 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Chwalcie JH(WH)!* Śpiewajcie JHWH pieśń nową,** Pieśń Jego chwały w zgromadzeniu wiernych!***[*Lub: Alleluja! Pod. w. 9; Zob. Iz 61.][**230 33:3; 230 96:1; 230 98:1; 290 42:10][***Lub: świętych, pobożnych, bogobojnych, חָסִיד (chasid); pod. ww. 5 i 9.]