Porównanie tłumaczeń Ps 39:2

Psalmów rozdział 39 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Stwierdziłem: Będę strzegł moich dróg, Abym nie zgrzeszył swym językiem. Przytrzymam* na uwięzi moje usta,** Dopóki jest przede mną bezbożny.[*Przytrzymam, אֶׁשְמְרָה (’eszmera h) w MT. Być może: אַשֹםִ (’asim), tj.: nałożę moim ustom wędzidło, por. G.][**220 21:7-16]