Porównanie tłumaczeń Iz 20:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
w tym to czasie oznajmił JHWH za pośrednictwem Izajasza,* syna Amosa, tak: Idź i zdejmij wór ze swych bioder i zdejmij swe sandały** ze swoich nóg! I uczynił tak; chodził nago i boso.***[*Izajasza, יְׁשַעְיָהּו ; w 1QIsa a : ישעיה .][**sandały, וְנַעַלְָך ; w 1QIsa a : ונעליך .][***300 43:8-13; 330 3:22-5; 330 12:1-20; 330 24:15-27]