Porównanie tłumaczeń Iz 44:4

Izajasza rozdział 44 zawiera 28 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i wystrzelą pomiędzy* trawą jak topole nad strumieniami** wód.[*pomiędzy, ּבְבֵין (bewen): wg 1QIsa a : jak drzewo, כבין , rodzaj drzewa (?), בֵין , BHS.][**strumieniami, יִבְלֵי (jiwle): wg 1QIsa a : przepływami, יובלי .]