Porównanie tłumaczeń Kpł 25:35

Kapłańska rozdział 25 zawiera 55 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A jeśli zubożeje twój brat i powinie mu się przy tobie ręka,* to wspomożesz** go, jakby był przychodniem lub osiedleńcem, by*** mógł żyć obok ciebie.**** *****[*powinie mu się ręka, ּומָטָה יָדֹו , idiom: powinie mu się noga.][**W PS pi.][***PS dod.: twój brat, אחיך , pod. G.][****Z wyr. żyć obok ciebie wysnuwa się wniosek, że ratunek nie może narażać ratującego na śmierć, por. 30 19:16.][*****50 15:7-8]