Porównanie tłumaczeń Kpł 6:15

Kapłańska rozdział 6 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Składający ją) weźmie z niej* w garść najlepszej mąki ofiary z pokarmów wraz z (częścią) jej oliwy oraz całe** kadzidło, które jest na ofierze z pokarmów, i spali to na ołtarzu*** jako przyjemną woń, jako przypomnienie, dla JHWH.[*z niej, za PS GK, מִּמֶּנָה ; wg MT: z niego, מִּמֶּנּו .][**całe : brak w G.][***na ołtarzu, הַּמִזְּבֵחַ ; wg PS z ה kierunkowym, הַּמִזְּבֵחָה .]