Porównanie tłumaczeń Jr 30:21

Jeremiasza rozdział 30 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I z niego będzie jego książę,* i jego władca wyjdzie spośród niego;** i przybliżę go, i będzie przyciągnięty do Mnie,*** bo kim jest ten, kto zobowiązałby swe serce, by zbliżyło się do Mnie? – oświadczenie JHWH.[*Lub: mocarz; wg 4QJer c : jego książęta, por. G.][**50 17:15; 300 23:5; 400 5:2][***i przybliżę (...) do Mnie : wg G: i zbiorę ich, i powrócą, καὶ συνάξω αὐτούς καὶ ἀποστρέψουσιν.]