Porównanie tłumaczeń Jr 32:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy właśnie wojsko króla Babilonu oblegało Jerozolimę,* ** a Jeremiasz, prorok, był więziony*** na dziedzińcu wartowni,**** która (znajdowała się) przy domu króla Judy.[*Oblężenie trwało ok. roku, od 589/588 r. p. Chr., z przerwą na odparcie zagrożenia ze strony Egiptu (300 39:1;300 52:4).][**300 39:1; 300 52:4][***300 37:11-21][****dziedziniec wartowni, הַּמַּטָרָה חָצֵר (160 3:25; 300 32:2, 8, 12;300 33:1;300 37:21;300 38:6, 12, 28;300 39:14, 15), 300 32:2L.]