Porównanie tłumaczeń Jr 35:3

Jeremiasza rozdział 35 zawiera 19 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wziąłem więc Jaazaniasza,* syna Jeremiasza,** syna Chabasiniasza,*** i jego braci, i wszystkich jego synów, i cały dom Rekabitów.[*Jaazaniasz, יַאֲזַנְיָהּו (ja’azanjahu), czyli: JHWH słyszy.][**Jeremiasz, יִרְמְיָהּו (jirmejahu), czyli: JHWH uwalnia.][***Chabasiniasz, חֲבַּצִנְיָה (chawatstsinja h), czyli: JHWH rozwesela.]