Porównanie tłumaczeń Jr 48:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i na Dibon, i na Nebo, i na Bet-Diblataim.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
i na Dibon, na Nebo i na Bet-Diblataim,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na Dibon, na Nebo i na Bet-Dyblataim;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I na Dybon, i na Nebo, i na Bet Dyblataim,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i na Dibon, i na Nabo, i na dom Deblataim,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
na Dibon, na Nebo, na Bet-Diblataim,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
I na Dybon, i na Nebo, i na Bet-Diblataim.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
na Dibon, na Nebo, na Bet-Diblataim,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
na Dibon, Nebo i Bet-Diblataim,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
na Dibon, Nebo i Bet-Diblatajim,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і на Девона і на Навава і на дім Девлатема
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Na Dybon, na Nebo i na Beth–Dyblataim.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i przeciw Dibonowi, i przeciw Nebo, i przeciw Bet-Diblataim,